Без разрешения dazzle.ru использование материалов запрещено. Ставьте, пожалуйста, гиперссылку.
Примеры образования иностранных слов из русских
- Bear
- [медведь]
- «bear» - от русского слова «Бер» - «медведь»;
- «медведь» у русских – табулированное животное, имя которого произносить было нельзя, оно заменялось иносказью «|вед|ающий, где |мёд|»;
- но Бер упоминается в слове «|Бер|лог|а» - логово Бера.
- Crocodile
- [корковая лошадь] [подробнее]
- «croco» - исковерканное русское «корко» от слова «кора»;
- «dile» - от русского «дил» (лошадь). Корень «дил» по отношению к лошади употребляется в словах: «у|дил|а», «взмуз|д|ать», «уз|д|ечка» и др.
на начало